A grand jury in Georgia has indicted three former sheriff's officers in the beating of a Black jail detainee that was recorded by security cameras.