A former suburban Atlanta-area police officer has been indicted on felony charges after prosecutors say he unlawfully directed a police dog to attack a man.