The family of a Georgia woman who died last year after she fell from a moving patrol car has filed a civil rights lawsuit, saying sheriff's deputies improperly arrested her and ultimately caused her death, attorneys announced Wednesday.