From the Southwest to the Northeast, judges are beginning to issue standing orders specifying how artificial intelligence can—and cannot—be used in court filings.