Georgia's Fulton County has reached a settlement with the family of a man who died in a bedbug-infested cell in the county jail's psychiatric wing, the family's lawyers said Thursday.