Courts nationwide are delivering a mixed verdict on the future of state laws restricting gender-affirming medical care for transgender youth, as legal battles ramp up over the historic wave of bans enacted this year.