Five people were stabbed, one fatally, during a dispute among men being held at an overcrowded jail in Atlanta that is already the subject of a federal civil rights investigation, authorities said Friday.