Confusion over how a statute of limitations window would be affected by an emergency pandemic measure caused the dismissal of a medical-malpractice wrongful death suit.