Drew Eckl & Farnham, a 95-lawyer firm founded in Atlanta, has been waging a months-long arbitration battle with two former partners, who in recent months have moved the disagreement over who gets a cut of contingency fees to state court. The former partners have claimed that an "exodus" of lawyers is also leaving the firm due to inadequate compensation.