The Justice Department has secured a $9 million settlement with Ameris Bank over allegations that it avoided underwriting mortgages in predominantly Black and Latino communities in Jacksonville, Florida, and discouraged people there from getting home loans.