A medical sterilization company has agreed to settle nearly 80 lawsuits alleging people were exposed to a cancer-causing chemical emitted from its plant outside of Atlanta.