While a Los Angeles judge refused to dismiss cutting-edge claims that social media caused mental health problems in youth, Facebook, TikTok and others will have another opportunity to toss the same allegations in federal court in which a judge will hear arguments later this week.