Indianapolis high school senior Caston Peters had used they and them or he and him pronouns at school for three years without a problem, but they came home a few days into this school year and told their mother that the situation had changed.