A judge Tuesday refused to dismiss misconduct charges against a former Georgia prosecutor accused of hindering the investigation into the 2020 killing of Ahmaud Arbery.