South Carolina jurors have found an inmate guilty of charges connected to the death of a fellow inmate during the deadliest U.S. prison riot of the past quarter-century.