A Georgia physician in the headlines this year for submitting false diagnoses to Medicare is now suing a law firm for legal malpractice, claiming the firm botched a past medical malpractice case and settled it without his consent.