As nuclear verdicts returned with a vengeance in the wake of the pandemic, litigators are taking a closer look at the jury box.