As conversations about the potential benefits and perils of generative artificial intelligence, or AI, saturate the legal sphere, a Georgia attorney is testing the evolving technology's limits.