DLA Piper has added a three-lawyer team from Greenberg Traurig that expands its investment funds practice in Atlanta and Miami.