A former Alston & Bird employee's lawsuit that alleged she was fired for not receiving a COVID-19 vaccine is now on its third federal judge in seven months in U.S. district court in Atlanta.