A major poultry processing plant is suing the City of Dawsonville, Georgia, and several officials in federal court, alleging local ordinance and constitutional violations and accusing them of assessing $1 million in illegal penalties for wastewater discharges that exceed pollution standards.