Labor and employment partners at large law firms say clients have showered them with questions about a federal agency's rule banning noncompete agreements.