The owners of the Gypsy Kitchen restaurant near the White House may have to pay damages and profits attributable to infringement for using a copyrighted portrait of a woman without permission, a federal judge found.