A new federal lawsuit challenges a Georgia law that expands cash bail and restricts organizations that help people pay bail so they can be released while their criminal cases are pending.