Some law firms are preparing for expected demand from legal challenges to federal regulatory agencies' past decisions following the Supreme Court's "Chevron deference" ruling last week.