Alston & Bird says an experienced dealmaker is among three new partners who moved from Sidley Austin to help it open its first office in Chicago and expand its presence in Los Angeles.