Nelson Mullins Riley & Scarborough has added a longtime Georgia in-house lawyer and marketing law expert as a partner in Atlanta to bolster its capabilities in an advertising-related practice group, a firm leader said.