A trio of Atlanta litigators obtained a $5 million settlement for a client who endured catastrophic injuries while in police custody.