The Georgia State Election Board, which has become embroiled in conflict over how the state administers elections, voted Tuesday to redo some of its actions amid a lawsuit accusing it of meeting illegally.