Law firms' hiring partners are seeing more "high-quality" candidates but increasingly are rejecting them for openings because of a "concerning trend" of some lawyers moving almost annually between firms, a firm leader says.