A CSX train operator could not prove that his refusal to work in unsafe conditions during a lightning storm in Birmingham, Alabama, was a contributing factor to his alleged retaliatory termination months later, a federal appellate court ruled this week.