Three years after a former Glynn County, Georgia, district attorney was indicted on charges alleging she interfered with police investigating the 2020 killing of Ahmaud Arbery, the case’s slow progression through the court system has sputtered to a halt, one the presiding judge insists is temporary.