At the height of Muscogee power, thousands of people filled the tribe's sprawling territory on the lush banks of the Coosa River in present-day Alabama.