A historic Atlanta-founded shop this year is among a group of law firms joining the Mansfield certification process that promotes increasing diversity in leadership of firms nationwide for the first time.