The pandemic and the ups and downs in the financial markets in recent years could have combined to nip the growth of Haynes and Boone's Charlotte office in the bud.