The CEO of Netflix said he was sorry for mishandling a recent price increase that caused customers to cancel the service in droves. But the apology was drowned out by a decision that angered subscribers all over again.

The company will split into two services-one with an odd new name that offers the familiar discs in red envelopes and another for online streaming of TV shows and movies.