TAMPA, Fla. — A documentary says a Florida death-row inmate might have been involved in the murder of O.J. Simpson’s ex-wife and her friend, a claim being criticized by one victim’s family and being looked at skeptically by a detective who has dealt with the convict.