NEW ORLEANS (AP) – A federal judge on Tuesday approved Transocean Ltd.’s agreement with the Justice Department to pay $1 billion in civil penalties for its role in the massive 2010 oil spill in the Gulf of Mexico.