Sign In
Events
Newsletters
Search

Close

Close Search

Cancel

SEARCH
MY LAW.COMNEW

Weldon v. State

The defendant failed to prove that he would have received a different trial outcome had trial counsel objected to the trial court's use of non-certified interpreters at trial.

X

Thank you for sharing!

Your article was successfully shared with the contacts you provided.

After a jury trial, Brian Weldon was convicted on numerous counts of armed robbery and aggravated assault in connection with a series of restaurant robberies. He argues on appeal that the trial court failed to comply with rules promulgated by the Supreme Court of Georgia regarding the use of non-certified court interpreters at trial, but he did not preserve this claim for appeal. He argues that his trial counsel’s failure to object to the use of the interpreters constituted ineffective assistance, but he has not shown he was prejudiced by that failure. Finally, he argues that the trial court erred in failing to rebuke the prosecutor for an improper statement made during closing argument, but, again, he did not preserve this claim for appeal. Accordingly, we affirm.

The state presented evidence at trial that, over the course of several days in March 2007, Weldon participated in the armed robbery of four DeKalb County restaurants. Some of the victims were struck or shot during the robberies. One of Weldon’s accomplices testified at trial about Weldon’s involvement in the robberies. The state presented similar transaction evidence that Weldon had committed armed robberies in other counties during the same time period. The state also presented evidence that one of the victims was shot with a gun belonging to Weldon. Numerous persons who were at the restaurants at the time of the robberies testified to the circumstances of those crimes. Several of those witnesses did not speak English, and the trial court used Cambodian-, Mandarin-, and Korean-speaking interpreters to translate their trial testimony.

Trending Stories

 
Reprints & Licensing
Mentioned in a Law.com story?

License our industry-leading legal content to extend your thought leadership and build your brand.

LEARN MORE

More From ALM

Premium Subscription
With this subscription you will receive unlimited access to high quality, online, on-demand premium content from well-respected faculty in the legal industry. This is perfect for attorneys licensed in multiple jurisdictions or for attorneys that have fulfilled their CLE requirement but need to access resourceful information for their practice areas.
View Now
Team Accounts
Our Team Account subscription service is for legal teams of four or more attorneys. Each attorney is granted unlimited access to high quality, on-demand premium content from well-respected faculty in the legal industry along with administrative access to easily manage CLE for the entire team.
View Now
Bundle Subscriptions
Gain access to some of the most knowledgeable and experienced attorneys with our 2 bundle options! Our Compliance bundles are curated by CLE Counselors and include current legal topics and challenges within the industry. Our second option allows you to build your bundle and strategically select the content that pertains to your needs. Both options are priced the same.
View Now
Go to CLE Center
Southeastern Legal Awards 2025
May 01, 2025
Atlanta, GA

The Daily Report is honoring those attorneys and judges who have made a remarkable difference in the legal profession.


Learn More
GlobeSt. Healthcare Real Estate 2024
December 02, 2024 - December 03, 2024
Scottsdale, AZ

Join the industry's top owners, investors, developers, brokers and financiers for the real estate healthcare event of the year!


Learn More
ThinkAdvisor LUMINARIES Awards 2024
December 11, 2024
Las Vegas, NV

This event shines a spotlight on how individuals and firms are changing the investment advisory industry where it matters most.


Learn More
Go to Events Go to Webcasts
Corporate Counsel

CORE RESPONSIBILITIES AND TASKS:(1) Tasks and responsibilities include:Reviewing and negotiating commercial agreements for internal business...


Apply Now ›
Environmental and Land Use - Associate Attorney (3-6 years) December 2024-January 2025

Adams Broadwell Joseph & Cardozo is accepting applications for an Associate Attorney to practice Environmental and Land Use Law in North...


Apply Now ›
Associate Attorney

Company Description Hyderally & Associates, P.C. is a law firm located in Montclair, NJ, specializing in all areas of employment law. T...


Apply Now ›
Go to Lawjobs