Fox News has again been sued for defamation in Delaware, this time by a disinformation expert who claims the network's coverage of her last year led to violent threats and her resignation from a federal board.