A stockholder for the Chemours Co. alleged in a federal complaint Monday the company has misrepresented an estimated $2.46 billion in environmental liabilities since it was created.