Advance Auto Parts executives and directors should be held responsible for poor financial performance and negative public perception it has faced in recent years, a shareholder is arguing in a Delaware Court of Chancery case.