In a court battle between insurance brokers, an Illinois-based company has accused a competing firm of stealing away its employees and clients in retaliation for not accepting a business offer last year, according to a complaint filed in the Delaware Court of Chancery.