A space technology company's directors and executives should be held accountable for how they handled events preceding a more than 86% decrease in stock value in less than three months, a shareholder argues.