Chancellor Andre Bouchard this week tossed out TrueCar Inc. shareholders' claims, ruling the shareholders hadn't adequately proven their concerns couldn't have been addressed by board members.