A shareholder has accused pharmaceutical company MEI Pharma Inc. of inflating stock prices by overhyping the trial success of a blood cancer treatment.