Facebook shareholders must go through the company's directors to litigate a disputed stock reclassification plan, the Delaware Court of Chancery ruled Monday.