Vice Chancellor Joseph R. Slights III allowed CBS stockholders to continue with their claims against successor ViacomCBS in perhaps the only Court of Chancery document comparing a merger between two multibillion-dollar corporations to a 1960s band's success.