McDonald's can move forward with its case against its former CEO in Delaware, the Court of Chancery decided Wednesday.