In the week after Robinhood restricted trading on GameStop and other stocks, outcry from the app's users and the public at large has unfolded into more than 50 lawsuits nationwide.